Meldetermin
Donnerstag, 3. September 2026, 12.00 Uhr, per Regasoft.
Ausnahmsweise können Anfragen für Nachmeldungen, welche keine Auswirkungen auf die Programmierung der Rennen haben, bis spätestens Montag, 7. September, an Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. gerichtet werden.
Allfällige Ab- oder Ummeldungen für die Samstagsrennen müssen bis spätestens 2 Stunden vor dem ersten Rennen der Regatta im Regattabüro erfolgen.
Für die Sonntagsrennen müssen Ab- oder Ummeldungen bis spätestens 1 Stunde nach dem letzten Rennen vom Samstag im Regattabüro erfolgen.
Nachmeldungen sind während dem Regattawochenende nicht möglich.
|
|
Délai d'inscription
Jeudi, 3 septembre 2026, 12.00 heures, par Regasoft.
Exceptionnellement, des demandes pour des inscriptions tardives qui n’auront pas d’impact sur l’horaire des courses peuvent être adressées jusqu’à lundi, 7 septembre, à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
D’éventuels forfaits ou changements d’équipage pour les courses du samedi doivent être annoncés au plus tard 2 heures avant la 1ère course de la régate au bureau de régate.
Pour les courses du dimanche, les forfaits ou changements d’équipage doivent être annoncés au plus tard 1 heures après la dernière course du samedi au bureau de régate.
Aucune inscription tardive n’est acceptée pendant le week-end de la régate.
|
MeldeadresseEinschreibung per Regasoft. Mit einem Aufschlag von CHF 50.- per Post an:
Peter Uhl
Stegmätteli 10
3177 Laupen
|
|
Adresse pour les inscriptionsInscription par Regasoft. Par la poste avec un supplément de CHF 50.- à :
Peter Uhl
Stegmätteli 10
3177 Laupen
|